Uninstalling and reinstalling all texlive packages (by uninstalling all the "Technical Writing" pattern and reinstalling) seems to have solved the issue.