Oh, now I got the meaning of what you did earlier: previously, I did not realize that ispell-german has no sources of its own, but the sources (with the bug) are all in dicts. Thank you!