Opened issue upstream since the same error appears on my Ubuntu laptop: https://github.com/containers/podman/issues/17187