I added a symbolic link in /boot/grub2/fonts/ to /boot/unicode.pf2 and the massage about file `/boot/grub2/fonts/unicode.pf2' not found is gone.