Comment # 1 on bug 977873 from Ladislav Slez�k

I cannot understand the problem fully, but Yast configures the system keyboard
mapping just once in /etc/sysconfig/keyboard and then it does not touch it
(unless you start the System Keyboard module and change it there).

To me it looks like an issue in Gnome or something else outside YaST.