Takashi had a good proposal. Creating a Live Image for a USB stick with fwupdmgr/fwupdate included, so I can switch to UEFI mode in firmware and boot with this Live image in UEFI mode and run fwupdmgr/fwupdate.