(In reply to Wolfgang Bauer from comment #28) > So it may indeed be related to kde-l10n I just tried installing kde-l10n-de 16.08.2 from 42.2 in my 42.3 VM, but the "Ignore" button is still untranslated... So I suppose we can dismiss this idea. I'll try to find out more tomorrow.