The problem is 2-fold. The changes in vboxdrv.sh should leave you with correct folder permissions after boot. The changes to VBoxCreateUSBNode.sh take care of device node permissions. IMO you need both.