Upon some more testing, the behavior seems to particularly show when using peripherals connected through the USB Hub built into the Samsung ls27a600uuuxxu monitor, which is connected via USB-C.