Thank you for having a look at this issue. Problem stays also after GPU rendering disabled & LO restarted. Not sure if helpful, but when libreoffice is started from konsole or xterm "pp: Failed to translate a shader for blend2fs" is shown each time when one of those defective transition is being played.