The bug is back in Leap 42.1. The magic of the symbolic link still works, but only for root when started in a console session. Does that really have to be like this? What more has to be changed that normal users can start thunderbird?