Comment # 10 on bug 1076345 from Fabian Vogt

(In reply to Stanislav Brabec from comment #8)
> This was not yet fixed. We have a deprecated gnome-patch-translation package
> that is capable of translation of strings in patches. This is not maintained
> for 3 years. I am experimenting with a new process on this package, but the
> work stalled a bit.
> 
> https://build.opensuse.org/package/view_file/home:sbrabec:branches:Base:
> System/grub2/grub2.spec?expand=0
> 
> See %prep stage and the end of %install phase just above %pre.
> 
> Fabian, could you help with it?
> 
> I put a file named grub2-suse.pot to %{_topdir}/OTHER/ during the build.
> 
> https://api.opensuse.org/build/home:sbrabec:branches:Base:System/
> openSUSE_Factory/x86_64/grub2 does not contain this file.

I guess OBS does not export .pot files. update-desktop-files puts it into
.tar.bz2 archives, which are exported by default. I don't know anything about
details there though.