I believe the issue is in DCOP not using libice, but hardcode ICEAUTHORITY file instead. http://bugs.pearsoncomputing.net/show_bug.cgi?id=3044 explains how to fix this using libice. I wasn't able to find dcop, let alone the sources for it. Probably this died together with KDE3. https://en.wikipedia.org/wiki/DCOP