Also please enable the systemd debug logs with `systemctl log-level debug` because if the process that masks the mount units calls `systemctl mask` then PID1 will be the one that creates the symlinks but we won't be able to see which process initiates the request.