Ok, thanks. It kind of proves my point. On systems with only a single "gvfsd" running after login everything works normally as the DBUS session bus is the same. On systems with two "gvfsd" running after login the issue comes up as "gvfsd-fuse" doesn't get the mount messages most likely because it's using a different DBUS session bus. I can reproduce the issue on a clean openSUSE Tumbleweed Live CD system in a VM (see screenshot). The other systems can not be considered absolutely clean installs. It isn't fixed after installing obs binary packages directly and I am nevertheless using a branched GNOME:Factory "gvfs" with added debugging on affected systems. Also tested running the same system with nouveau instead of the NVIDIA blob and got a single "gvfsd" with working mounts... It smells like a nasty thing somewhere in the gdm/login/xsession process.