Comment # 2 on bug 1012389 from Stefan Seyfried

This is resolved with the version update that went into 42.3 AFAICT.

It also does not impede usability of xfce4-terminal in 42.2 which will be out
of maintainance soon anyway, so closing as "fixed upstream" ;-)