The bug is fixed (don't call height() on invisible window), https://github.com/libyui/libyui-ncurses/pull/38.