Yeah, I was wrongly assuming that the fix was already included, but apparently it was only the version upgrade. I solved it for me by branching Printing/hplip into my home repo. Now scanning works as expected again!