The "text-mode" prompt by systemd-ask-password should give you the target of the encrypted partition. Are you using plymouth?