Comment # 1 on bug 936479 from Jon Grossart

Other packages where this shows up:

Scribus -- shows up as 1.4.2 in the green box but version 1.4.4 is listed
below, actual installable version is 1.4.4
systemd -- has multiple bugs: shows up as version 195 in the green box,
"official release" shows up as 44, actual installable version is 219.