Yes, we're using MediaWiki. You can help by committing codes. Actually I can't do anything about it. zh.opensuse.org locates on a SLE server in Germany. So after requesting for merge, you'd better ask @henne or @thomas in #opensuse-project channel on IRC, who can deploy the changes.