Comment # 1 on bug 902004 from Ryan Wilson

Bugzilla formulates the email links using the URL in which the change submitted
made their change. Since we did not expand Bugzilla to multiple URLs prior to
the update, this is a new "quirk" of the system.

I am currently working on an extension for Bugzilla to instead pull the URL
from the product's brand to avoid such confusion.