Comment # 11 on bug 1017556 from Takashi Iwai

Hm, it's interesting that the AC power state influences on the behavior.  Maybe
something changes the runtime PM depending on the AC state?

Could you try to disable runtime PM by some options like radeon.dpm=0
radeon.aspm=0 radeon.runpm=0 radeon.bapm=0 ?