a possible solution would be to execute another check in the tik-functions at line 171 which triggers the fallback to unix path (which doesn't contain a :) if the by-id path contains :0