Depmod is called and it looks into /lib/modules. That's fine but requires the /lib -> usr/lib link as installed in the kernel-subpackage-spec