AFAIK version update is not allowed. The latest stable syslog-ng version is always available from OBS home repo: https://build.opensuse.org/project/show/home:czanik:syslog-ng37