You need to provide the logs when the problem actually occurs otherwise they're not useful. Also I think that simply enabling the systemd debug logs just before rebooting should be enough since the problem seems to appear when umounting /run/user/* which should happen pretty early during the shutdown process. Hence please try to reproduce by simply doing `systemctl log-level debug; reboot` (preferably on TW).