Fixes has been submitted for gnome-software and gnome-shell. And they should be available soon. Closing this.