> Changing /usr/share/applications/thunderbird.desktop to .../thunderbird-esr.desktop solves the issue.
With wayland, the application tells the DE what its .desktop file is. You can
check that with
WAYLAND_DEBUG=1 thunderbird |& grep app_id
If it shows thunderbird-esr, TB code needs to be adapted.