If this problem persists, please reopen. tcpdumps would need to be done on the guest systems as well to prove that all name resolution packets are making it to each system.