It's possible that the device needs some special setup. This can be done by snooping the usb packet on Windows. Before that, please enable the debug print by writing like echo "module snd_usb_audio +p" > /sys/kernel/debug/dynamic_debug/control as root, and replug the dock so that the usb-audio devices gets reloaded. This should give more kernel messages at probe. Upload these messages.