Yes, that's intentionally. Please use "yast clone_system" in a xterm instead. In the next release we will have an Icon for in the YAST control centre.