Comment # 1 on bug 1221438 from Fabian Vogt

The conflict is currently valid because both packages provide
/usr/share/applications/kcm_trash.desktop and thus can't be installed together.

I guess the only solution is to split the trash kcm away from kio-core.