I have reported this to upstream: https://github.com/notofonts/Arimo/issues/14 While we wait for them to respond, I am working on a patch to fix this.