After posting this, I realized I had somehow managed to enable the monitor before I crashed previously. I tried to disable the monitor, and this also crashed my system in the same way. So maybe it doesn't have to do with refresh rate after all...