I failed to note that my tests were for a non-UEFI system with traditional dos/BIOS partitioning. The problem appears unrelated to UEFI.