I noticed this bug from July 2019: https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1138365 named Bug 1138365 - No ipv6 address when masquerade enable maybe a hinto into the same direction?