Comment # 1 on bug 1185815 from Fabian Vogt

There's nothing which the LiveCD could mount, so it's somewhat expected that it
doesn't exist.

I guess the error message is because of /etc/NetworkManager/dispatcher.d/nfs,
that could just check whether fstab exists before trying to read from it.