Comment # 3 on bug 1225932 from Robert Simai

Closing the bug as resolved as there's meanwhile (verified with cockpit-tukit
0.1.2~git0.647b3e3) the message "Administrative access is required to access
updates and snapshots." which makes it clear.