After the recent update of the package 'man' few days ago,
after I complete a tumbleweed installation I see many error message in
/var/log/zypp/history like:

# 2024-01-30 15:14:48 okular-23.08.4-1.2.x86_64.rpm installed ok
# Additional rpm output:
# /usr/bin/mandb: can't create index cache /var/cache/man/28439: No such file
or directory
# 
2024-01-30
15:14:48|install|okular|23.08.4-1.2|x86_64||openSUSE-20240128-0|7ab449585748ca45227b66763d5376ca5fbba244075330b8d73f02b587fd53244422ea93636ceeee3174607716ba5eefdd04d9f995f213419fabfc68c76c9f44|

# 2024-01-30 14:47:14 totem-43.0-4.1.x86_64.rpm installed ok
# Additional rpm output:
# /usr/bin/mandb: can't create index cache /var/cache/man/15071: No such file
or directory
# 
2024-01-30
14:47:14|install|totem|43.0-4.1|x86_64||openSUSE-20240128-0|3d8ec0aa702138cb58f9d35681000e67103be5935f22b5b53c27e8f3a5d62c515bfe54ba6c6e6d005659bb7911fac213aa09a7f9318842b15c1ccb95bc7a5daa|

# 2024-01-30 14:44:28 emacs-29.1-8.1.x86_64.rpm installed ok
# Additional rpm output:
# /usr/bin/mandb: can't create index cache /var/cache/man/12259: No such file
or directory
# 
2024-01-30
14:44:28|install|emacs|29.1-8.1|x86_64||openSUSE-20240128-0|d19e7b859f1722b148afedf38c38031195206837a811f044be73c4292ccad4dac281b494451224633eb9ea3c2d5b926a9563d9e844998c5536f407b590fd7132|

There are about 300 of such errors. One week ago there were none.

I guess such errors are related to the macro %(trans)filetriggerin recently
added in the man spec file.