I'm going to reenable "screen.xterm" and ignoring bugs which reports problems with that. This does really fix boo#935736 and reopen this ignored bug as well, let's see how often this happen.