So, it does not seem to be related to a specific soundfont or playback option. I do not know how to help here. If it is in musescore and not in the system itself, I refer to upstream.