In the meantime, Firefox dropped the "always ask" cookie option (which is a bad move regarding privacy IMHO). At least this means no more cookie popups, so I'll close this bug.