Comment # 3 on bug 918221 from Axel K�llhofer

1) Installed "libreoffice"-packages and which repo they� re from:


zypper --no-refresh se -si libreoffice
Daten des Repositories laden ...
Installierte Pakete lesen ...

S | Name                                       | Typ   | Version     | Arch   |
Repository                                        
--+--------------------------------------------+-------+-------------+--------+---------------------------------------------------
i | libreoffice                                | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-base                           | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-calc                           | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-calc-extensions                | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-converter                      | Paket | 3.3-18.1.2  | noarch |
openSUSE-13.1-Oss                                 
i | libreoffice-draw                           | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-filters-optional               | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-impress                        | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-kde4                           | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-l10n-de                        | Paket | 4.3.6.2-1.1 | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-l10n-en                        | Paket | 4.3.6.2-1.1 | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-math                           | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-pyuno                          | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-templates-de                   | Paket | 3.3-15.1    | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-templates-en                   | Paket | 3.3-14.1    | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-templates-labels-a4            | Paket | 1.0.1-13.1  | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-templates-labels-letter        | Paket | 1.0.1-13.1  | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-templates-presentation-layouts | Paket | 3.3-13.1    | noarch |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-writer                         | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)
i | libreoffice-writer-extensions              | Paket | 4.3.6.2-1.1 | x86_64 |
Libreoffice 4.3 Maintenance branch (openSUSE_13.1)

So the only exception would be "libreoffice-converter" (package not available
from LO 4.3-repo), just to be sure I removed that package, problem persisted.

2) Moved .config/libreoffice to .config/libreoffice.bak for my standard user;
problem still remained

3) Tried with completely fresh user account, same problem

4) Now, the interesting bit, you actually gave me a hint by mentioning "which
templates do you have installed".

I did something one should not really do, I tried:

su

dbus-launch libreoffice

Still the same error, but then I tried:

su -

dbus-launch libreoffice

and this worked!

Now this cannot be related to permissions, root is root, so what could be the
difference?

As a normal user I tried:

unset LANG ; libreoffice

and that works, too.

So apologies for not mentioning that I am using de_DE.UTF-8 as default for my
user accounts.

So it seems to me this is related to LANG/LOCALE-setting, I had a look at the
two packages "libreoffice-templates-de" and "libreoffice-templates-en":

rpm -ql libreoffice-templates-de 
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-de
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-de/LICENSE.Sun_ODF_Template_Pack
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-de/README-SUSE-de.txt
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-de/README.Sun_ODF_Template_Pack
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-de/README.txt
/usr/share/templates
/usr/share/templates/libreoffice
/usr/share/templates/libreoffice/de
/usr/share/templates/libreoffice/de/educate
/usr/share/templates/libreoffice/de/finance
/usr/share/templates/libreoffice/de/forms
/usr/share/templates/libreoffice/de/forms/Dienstreiseantrag.stw
/usr/share/templates/libreoffice/de/labels
/usr/share/templates/libreoffice/de/misc
/usr/share/templates/libreoffice/de/officorr
/usr/share/templates/libreoffice/de/offimisc
/usr/share/templates/libreoffice/de/personal

rpm -ql libreoffice-templates-en 
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-en
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-en/LICENSE.Sun_ODF_Template_Pack
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-en/README.Sun_ODF_Template_Pack
/usr/share/doc/packages/libreoffice-templates-en/README.txt
/usr/share/templates
/usr/share/templates/libreoffice
/usr/share/templates/libreoffice/en-US
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/educate
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/educate/Crystal.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/educate/apa_4thEd.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/Bank_Account.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/Budget.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/Compare_Loan_Conditions.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/Compare_Two_Years_with_Graphs.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/PettyCash.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/SalesTargets.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/advloan.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/armcalculation.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/business_indebtedness_schedule.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/business_trip_budget.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/loan.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/marketing_budget_plan.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/mortgage_buster.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/portfolio_manager.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/project_planning.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/finance/start-up_capital_estimate.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/Confidentiality_Agreement.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/Joint_venture.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/Pleading.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/PleadingGeneric.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/System_maint_tmpl.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/contract.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/maintenance_agreement.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/forms/partnership.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/01_event_poster.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/02_event_poster.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/03_event_poster.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/04_event_poster.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/AveryA4CDTemplate.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/CD-BACK.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/CD-Pressit.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/CD-booklet.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/NewsLetterTemplate.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/RepeatedMeasuresANOVA.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/Trifold_v07.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/VHS.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/documentation.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/excellence_award_2.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/flowchart.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/funkeCDCover.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/newsletter_2.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/misc/writertemplate.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/01_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/01_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/02_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/02_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/03_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/03_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/04_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/04_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/05_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/05_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/06_business_fax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/06_business_letter.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/CGInvoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/Job_Invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/Personal_Business_Cards_A4.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/faxCoverSheet.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/id_2_business_card.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/id_2_letterhead.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/invoice.billing.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/invoice.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/memo1.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/officorr/simplefax.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/01_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/02_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/03_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/04_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/05_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_graph_paper.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_invoice.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_minutes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_notes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_presentation_background.otp
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/06_press_release.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/Blue_Report.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/Checklist.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/CorporateReport.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/Seed_Packets.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/Weekly_Timesheet.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/attendanceCalendar.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/offimisc/roster.ots
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/Curriculum_Vitae.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/Recipe.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/faltkarte.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletteraquarius.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletteraries.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterat.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterblackwhite.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettercancer.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettercapricornus.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettereye.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettergame.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettergemini.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterhearts.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterhexagons.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterinkpot.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterleo.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterlibra.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterpisces.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettersagittarius.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletterscorpius.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettertaurus.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formallettervirgo.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/formalletteryinyang.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/greeting_card_kids.otg
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/packinglist.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/resume_4.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/shopnotes.ott
/usr/share/templates/libreoffice/en-US/personal/week_plan.otg
/usr/share/templates/ooo
/usr/share/templates/ooo/en-US
/usr/share/templates/ooo/en-US/educate
/usr/share/templates/ooo/en-US/educate/Crystal.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/educate/apa_4thEd.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/Bank_Account.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/Budget.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/Compare_Loan_Conditions.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/Compare_Two_Years_with_Graphs.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/PettyCash.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/SalesTargets.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/advloan.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/armcalculation.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/business_indebtedness_schedule.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/business_trip_budget.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/loan.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/marketing_budget_plan.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/mortgage_buster.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/portfolio_manager.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/project_planning.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/finance/start-up_capital_estimate.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/Confidentiality_Agreement.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/Joint_venture.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/Pleading.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/PleadingGeneric.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/System_maint_tmpl.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/contract.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/maintenance_agreement.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/forms/partnership.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/01_event_poster.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/02_event_poster.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/03_event_poster.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/04_event_poster.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/AveryA4CDTemplate.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/CD-BACK.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/CD-Pressit.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/CD-booklet.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/NewsLetterTemplate.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/RepeatedMeasuresANOVA.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/Trifold_v07.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/VHS.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/documentation.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/excellence_award_2.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/flowchart.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/funkeCDCover.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/newsletter_2.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/misc/writertemplate.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/01_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/01_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/02_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/02_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/03_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/03_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/04_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/04_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/05_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/05_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/06_business_fax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/06_business_letter.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/CGInvoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/Job_Invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/Personal_Business_Cards_A4.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/faxCoverSheet.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/id_2_business_card.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/id_2_letterhead.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/invoice.billing.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/invoice.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/memo1.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/officorr/simplefax.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/01_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/02_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/03_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/04_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/05_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_graph_paper.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_invoice.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_minutes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_notes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_presentation_background.otp
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/06_press_release.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/Blue_Report.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/Checklist.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/CorporateReport.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/Seed_Packets.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/Weekly_Timesheet.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/attendanceCalendar.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/offimisc/roster.ots
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/Curriculum_Vitae.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/Recipe.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/faltkarte.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletteraquarius.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletteraries.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterat.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterblackwhite.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettercancer.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettercapricornus.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettereye.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettergame.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettergemini.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterhearts.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterhexagons.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterinkpot.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterleo.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterlibra.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterpisces.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettersagittarius.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletterscorpius.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettertaurus.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formallettervirgo.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/formalletteryinyang.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/greeting_card_kids.otg
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/packinglist.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/resume_4.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/shopnotes.ott
/usr/share/templates/ooo/en-US/personal/week_plan.otg

First of all the "template-de"-package is rather "empty", and after noticing
the "en"-package has two template directories (with identical subfolders), one
in /usr/share/templates/libreoffice, one in /usr/share/templates/ooo I tried to
copy /usr/share/templates/libreoffice/de to /usr/share/templates/ooo/de, then
/usr/share/templates/libreoffice/de to /usr/share/templates/libreoffice/de-DE
(or /usr/share/templates/libreoffice/de_DE), but none of that seemed to work,
unfortunately.

Greetings,

AK