Comment # 26 on bug 1182666 from Michael Hirmke

(In reply to Stefan Dirsch from comment #25)
> Ok. But I did not understand where your DV card modules are located exactly.
> 
> You should not copy anything below weak-updates dir. The KMP or the kernel
> itself creates symlinks below this directory to compatible modules in
> different kernel module trees.

I copied them to /lib/modules/<ver>/updates/media/... with <ver> being the
actual kernel version.
Btw. - it should read DVB card.
This is a TechnoTrend S2-6400, where no official drivers are available.