Comment # 3 on bug 1201509 from Stanislav Brabec

Offline upgrade? Do you mean an upgrade from an installation DVD/USB dongle?

Or upgrade while the system is booted from an installation medium?

What is your /etc/vconsole.conf? It defines the keymap that should be loaded by
systemd-vconsole-setup. It should control both virtual console and graphical
environment.