Comment # 2 on bug 1035344 from Michael Andres

Hot fixed it:
>  msgid "Cancel"
>  msgstr "Abbrechen"
> 
>  msgid "s/r/c"
>  msgstr "u/w/a"
> 
> -msgstr[0] "W�hlen Sie die obige L�sung mittels '1' oder brechen Sie a(b)"
> +msgstr[0] "W�hlen Sie die obige L�sung mittels '1' oder brechen Sie (a)b"
> 
> -"W�hlen Sie aus den obigen L�sungen mittels Nummer oder brechen Sie a(b)"
> +"W�hlen Sie aus den obigen L�sungen mittels Nummer oder brechen Sie (a)b"


Don't know what's the best solution. If we directly embed the Hotkey in the
text,
we'll probably get stuff like this, which isn't nice either.
>           "W�hlen Sie die obige L�sung mittels '1' oder brechen Sie (a)b"
> "W�hlen Sie aus den obigen L�sungen mittels Nummer oder (b)rechen Sie ab"