It seems as this bug has opened a can of worms. The current version of wxhexeditor has multiple seg faults and, although I can't reproduce it, assert faults. See boo#1022460. I'm sending a maintenance request from that bug after I've submitted to Factory.