What seems to be the problem? You only mentioned a harmless warning. And yes, mate-menu works for me.