the two packages have one thing in common, they both bundle urllib3
This should be avoided for 2 reasons : 
urllib3 exist as a separate package and as such can be patched updated
independly.

Placing a symlink to urllib3 real package is the way of doing for example by
fedora.

The second trouble is the differences between the patches
Continuing to have two main repository d:l:p and d:l:p3 will drive us to this
kind of errors, which can put our users in trouble ( one version working the
other not ) or at risk ( one security patch pushed on one version and not the
others)

I don't know if it could be easy to have a check on obs, if one or the other
version is updated, a reminder (warn, error, info) is shown that the other
version is not up to date. 


Traceback (most recent call last):
  File
"/usr/lib/python3.3/site-packages/requests/packages/urllib3/util/ssl_.py", line
267, in ssl_wrap_socket
    context.load_verify_locations(ca_certs)
IsADirectoryError: [Errno 21] Is a directory